Una historia de amor eterno que nos enseña que la verdadera belleza no se ve con los ojos, sino con el corazón, ahora adaptada para aprender y disfrutar en dos idiomas.
El relato nos introduce en la vida de Bella, una joven brillante, bondadosa y amante de los libros que vive en un tranquilo pueblo junto a su padre, un humilde inventor. La vida de ambos cambia drásticamente cuando el anciano pierde el rumbo en el bosque durante una tormenta y busca refugio en un misterioso y lúgubre castillo. Al intentar cortar una rosa del jardín para regalársela a su hija, el dueño de la fortaleza desata su furia: una imponente y terrorífica Bestia, quien lo condena a ser su prisionero para siempre.
Al enterarse de la desgracia, Bella corre al castillo y le suplica al monstruo tomar el lugar de su anciano padre. La Bestia acepta el trato. Al principio, la convivencia en el castillo está marcada por el miedo y la rigidez, pero a medida que pasan los días, Bella descubre que detrás de ese aspecto feroz y esos modales toscos se esconde un alma atormentada, noble y protectora, víctima de una antigua maldición. Solo si la Bestia logra ganarse un amor puro y verdadero antes de que caiga el último pétalo de una rosa mágica, podrá recuperar su forma humana y romper el hechizo.
