El Popol Vuh es el libro sagrado de los mayas y contiene la mitología y creencias del pueblo precolombino quiché, el más grande de la región de Guatemala. Se cree que fue escrito hacia el año 1550 por un indígena que dominaba el alfabeto latino. Su traductor al español fue Fray Francisco Ximénez, quien transcribió la versión bilingüe del texto.
También se conoce como el Libro del Consejo y habla de la creación del mundo, las hazañas de los dioses y la historia del linaje quiché. El inicio es la parte más conocida del libro, especialmente la sección donde se habla de la creación del hombre por parte de los dioses, quienes después de varios intentos logran crearlo a partir del maíz.
