¿Qué pasaría si el héroe de la profecía hubiera fracasado y el villano gobernara el mundo? Durante mil años, el Lord Legislador ha dominado el Imperio Final con puño de hierro, dividiendo a la sociedad entre la nobleza y los skaa, una clase esclava que vive bajo una lluvia constante de ceniza y la opresión de una niebla nocturna eterna.
La esperanza surge de las cenizas con Kelsier, un carismático ladrón de guante blanco y el único sobreviviente de los brutales Pozos de Hathsin. Kelsier ha descubierto que posee los poderes de un Nacido de la Bruma (alguien capaz de quemar metales mágicos para obtener habilidades sobrehumanas). Tras reclutar a un hábil grupo de criminales y a Vin, una joven huérfana de la calle con un potencial oculto asombroso, Kelsier planea el golpe definitivo: una revolución imposible para derrocar a un dios inmortal.
